Miejsce wykonania zdjęcia to boisko miejskie (również plac ćwiczeń strażackich), które znajdowało się przy trasie do Brójec (dziś ul. Poznańska).
Za piłkarzami widoczny jest fragment szczytu budynku równoległego do ulicy. Budynek stoi tam do dziś. Na byłym placu sportowym pracują m.in. serwis BOSCH G. Trzebniaka i punkt skupu surowców wtórnych. Boisko znalazło nowe miejsce przy ul. Sikorskiego (zasypano tam mały staw za stodołą). Dzisiejszy kształt stadionu nadano podczas przygotowań do Spartakiady 1000 Lecia Państwa Polskiego. Pół wieku później dobudowano trybunę od wschodu. Podobne zdjęcie drużyny piłkarskiej (na turnieju w Schwiebus w 1922 r.) znalazłem na stronie niemieckiej - amatorskiej drużyny Turbine Finkenheerd z drugiej strony Odry.
Pozdrawiam! Kazimierz Gancewski - Tutejszy.
![[Schwiebus.pl - Świebodzin na starych kartach pocztowych, stare pocztówki, widokówki, kartki pocztowe]](http://www.schwiebus.pl/schwiebus_pl.png)
