www.schwiebus.pl

:: To¿samo¶æ regionu
Artyku³ dodany przez: schwiebu (2005-06-22 23:35:50)

Gazeta Lubuska
2 marca 2001

To¿samo¶æ regionu

Dzi¶ miasto zamieszkuje 22.400 osób, w 1939 r. - 10.400. Przyby³o mieszkañców i budowli. Jak wygl±da³o miasto na pocz±tku XX wieku, w czasach niemieckich

Na pytanie staraj± siê odpowiedzieæ wydawcy albumiku ¦wiebodzin i okolice na dawnych kartach pocztowych. Karty pochodz± z licz±cej prawie 550 egzemplarzy kolekcji miejscowego muzeum i kto ma ochotê, mo¿e j± tam obejrzeæ w ca³o¶ci. Kto za¶ nie ma ochoty, a ma pieni±dze, mo¿e sobie sprawiæ albumik. Sobie i swoim przyjacio³om czy go¶ciom.

Najstarsze pocztówki prezentowane w albumiku pochodz± z koñca XIX w. Na wiêkszo¶ci jest ratusz, ko¶ció³, zamek, pomnik wojenny i budynki przy g³ównych uliczkach ¦wiebodzina, zreszt± w zasadzie zachowane do dzi¶.

¦wiebodzin zawsze by³ g³ównym miastem powiatu, nawet kiedy powiat obejmowa³ wiêkszy obszar i zwa³ siê sulechowsko-¶wiebodziñskim. Ale nigdy nie by³ o¶rodkiem przyci±gaj±cym turystów, tê funkcjê pe³ni³ £agów, w mniejszym zakresie Lubrza. Wniosek ten potwierdzaj± autorzy albumiku. Przy okazji przekonuj±, ¿e i kilka wiosek (np. D±brówka Wielka, Chociule, Pa³ck, Jordanowo) wabi³o przyjezdnych strzelistymi ko¶cio³ami, okaza³ymi pa³acami, czysto¶ci± uliczek i schludno¶ci± obej¶æ. Atrakcj± czytelnicz± powinny byæ widokówki ze Zb±szynka, miasta powsta³ego po traktacie wersalskim.

W albumiku jest 56 pocztówek kolorowych i jednobarwnych. Wybór kart i opracowanie to praca Adama Ganciarza i Marka Nowackiego, który równie¿ napisa³ wprowadzenie. Wszystkie teksty zosta³y podane po polsku, niemiecku i angielsku. To ostatnie wskazuje, ¿e wydawca pragnie, aby albumik trafi³ tak¿e w rêce przyjezdnych z zagranicy.

Ksi±¿ka zosta³a bardzo starannie wydana przez ¶wiebodziñsk± oficynê pt-druk. Gdyby kto¶ organizowa³ konkurs na najpiêkniejsz± publikacjê w regionie lubuskim, ¦wiebodzin i okolice... mia³by szansê znale¼æ siê w¶ród co najmniej nominowanych.

Podobne prace ukaza³y siê wcze¶niej w Gorzowie i ¯aganiu. W Zielonej Górze wyszed³ album porównañ - te same obiekty zosta³y pokazane na starych i nowych fotografiach.

Autorzy albumów przekonuj±, ¿e obok solidnego przemys³u turystyka jest t±, która najlepiej promuje region.

(as)



adres tego artyku³u: www.schwiebus.pl/articles.php?id=49