ÂŚwiebodziĂąscy ksiĂŞgarze - PaĂąstwo Korn – przez lata handlujÂący w maÂłej ksiĂŞgarence „U Edwarda” (tuÂż za bankiem BZ WBK przy ul. GÂłogowskiej) - z Âżalem rozkÂładali rĂŞce przed szukajÂącymi pamiÂątek ze ÂŚwiebodzina. Latem Âżal byÂł dotkliwszy bo odprawiali z kwitkiem turystĂłw pytajÂących o album miasta.

Do r¹k czytelników trafi nowa ksi¹¿ka o Œwiebodzinie. Tym razem bêdzie to zbiór prac artysty fotografa - Piotra Wêc³awskiego, który byÌ mo¿e wype³ni dotkliw¹ lukê. Ksi¹¿ka - pierwszy polski foto album miasta zawiera 125 kolorowych obrazów. Wszystkie spod jednej rêki artysty - œwiebodzianina od urodzenia (1958). WartoœÌ albumu podnosz¹ t³umaczenia Gra¿yny Hata³a (j. niemiecki) i Piotra Ratajczaka (j. angielski). Ksi¹¿kê zredagowa³ i opracowa³ graficznie Kazimierz Gancewski.

W tym miejscu ukÂłon w stronĂŞ miejskich radnych, ktĂłrzy jednogÂłoÂśnie zdecydowali, Âże ta pozycja w ciÂągu najbliÂższych lat stanowiĂŚ bĂŞdzie pamiÂątkĂŞ ze ÂŚwiebodzina (stÂąd teÂż lwia czêœÌ nakÂładu trafiÂła do UrzĂŞdu Miejskiego). MoÂżna bĂŞdzie zatem obdarowaĂŚ niÂą drogich goÂści - uczestnikĂłw wymian sportowych, kulturalnych, regionalnych, zawodowych etc. WyjeÂżdÂżajÂący np. za granicĂŞ bĂŞdÂą mieli kolorowy prezent – fotograficzny portret miasta.

Co zobaczymy? ÂŚwietne fotografie a na nich miĂŞdzy innymi mury obronne, najstarsze budynki, interesujÂące fasady kamienic, koÂścioÂły, widoki miasta z balonu, pomniki, nowe obiekty drogowe i rozwiÂązania komunikacyjne (S3). Na okÂładce prĂłcz notki o artyÂście umieszczono widok miasta od wschodu, zza jeziora Zamkowego. Na koĂącu, obok spisu ilustracji, znajdziemy maÂły przeglÂąd wydawnictw regionalnych dostĂŞpnych (do wyczerpania nakÂładu) w tutejszym Muzeum.

DziĂŞki uprzejmoÂści HMMG (wydawca) prezentujĂŞ wstĂŞp do albumu „ÂŚwiebodzin”:

SÂłowami piosenki CzesÂława Niemena moÂżna opisaĂŚ ÂŚwiebodzin ukazany na kartach tego kolorowego albumu. Bo wÂłaÂśnie takim „wyÂśnionym” miastem jest on dla twĂłrcĂłw – Piotra WĂŞcÂławskiego i Kazimierza Gancewskiego. Ksi¹¿ka, ktĂłra powstaÂła z potrzeby serca, to pierwszy polski zbiĂłr fotografii miasta. KaÂżdy kadr tej publikacji udowadnia, jak waÂżnym miejscem dla autorĂłw jest ÂŚwiebodzin.

To nie tylko ponad dwudziestotysiĂŞczna miejscowoœÌ na zachodzie Polski, o ktĂłrej gÂłoÂśno za sprawÂą monumentalnego pomnika Chrystusa czy teÂż pobliskiego ÂŁagowa – PerÂły Ziemi Lubuskiej. To przede wszystkim miejsce, z ktĂłrym autorzy wi¹¿¹ mnĂłstwo wspomnieĂą. ÂŚwiadczÂą o tym piĂŞkne, klimatyczne zdjĂŞcia artysty, pokazujÂące urodĂŞ miasta, jego najcenniejsze zabytki i najwaÂżniejsze miejsca.

Obok albumu nie mo¿na przejœÌ obojêtnie. Mieszkaùcom pozwoli spojrzeÌ na Œwiebodzin z innej, bardziej sentymentalnej strony, pomo¿e dostrzec jego urok, sk³oni do refleksji. Z kolei przybyszów zachêci do poznania urokliwego miasteczka przy autostradzie Warszawa - Berlin.

A naprawdĂŞ warto!

 

---

Gdzie kupiĂŚ? Niecierpliwi bĂŞdÂą mieli okazjĂŞ podczas spotkania z autorami ksi¹¿ki, ktĂłre zaplanowano na 22 marca (w sobotĂŞ) o godz. 16-tej w Galerii ÂŚDK „Inspiracje”. Ponadto wydawca skieruje jÂą do kiosku z prasÂą w pawilonie ÂŚSM na Os. ÂŁuÂżyckim i drogerii „U Zosi” obok sklepu „Malinka”. BĂŞdÂą dostĂŞpne od poniedziaÂłku 24 bm.

KrĂłtka metryczka: ksi¹¿ka z nr ISBN-978-83-938895-0-1, szyta, ma twardÂą, foliowanÂą na bÂłysk okÂładkĂŞ, druk zielonogĂłrskiej drukarni „Ligatura”, liczy sobie 132 str. full kolor, spis ilustracji (waÂży ca 60 dkg), papier kredowy 150 g, format 21x21 cm. Album „ÂŚwiebodzin” wydaÂła mÂłoda, ÂświebodziĂąska firma „HMMG” debiutujÂąca w branÂży. Kwadratowy album z fotografiami Piotra W. WĂŞcÂławskiego jest trzeciÂą czĂŞÂściÂą cyklu rozpoczĂŞtego ksi¹¿kami pt. „ÂŚwiebodzin spod przymkniĂŞtych powiek” (2011) i „ÂŚwiebodzin. Ludzie, budowle, anegdoty” (2013) wydanymi przez nasze Muzeum Regionalne.

Tutejszy