www.schwiebus.pl

:: Szpital
Artyku dodany przez: schwiebu (2007-06-28 18:27:13)

Szpital Gustawa Adolfa

Okolice Najbli窺ze
Wydanie 02 (119) luty 2007 r.

Niniejszy tekst jest wolnym t逝maczeniem oraz w niekt鏎ych partiach trawestacj informatora wydanego w 1934 r. przez zarz康 szpitala z okazji otwarcia plac闚ki.

Niegdy przy wej軼iu do dzisiejszego Samodzielnego Publicznego Zak豉du Opieki Zdrowotnej w 安iebodzinie wita這 nas nazwisko, kt鏎e potomnym mia這 przypomina posta wielkiego kr鏊a - Gustawa Adolfa - bohatera wiary, m篹czyzn czynu.

Szpital Gustawa Adolfa, powsta w latach 1932-1933 jako efekt g喚bokiej wiary i ofiarno軼i licznych ewangelickich wsp馧wyznawc闚 - mieszka鎍闚 闚czesnego 安iebodzina. 畝rliwa modlitwa oraz szczodre dary mia造 s逝篡 jednemu celowi: stworzenia miejsca w s逝瘺ie mi這軼i dla ka盥ego i po wsze czasy. Krzy na dachu zosta postawiony z my郵 o tych, kt鏎zy pracowali w szpitalu oraz o chorych w nim przebywaj帷ych.

Tu, gdzie dzisiaj znajduje si Samodzielny Publiczny Zak豉d Opieki Zdrowotnej, przesz這 70 lat temu by造 jeszcze ogr鏚ki dzia趾owe. Ten, kto w latach 30-tych przechadza si jasnymi korytarzami Szpitala Gustawa Adolfa m鏬 przeczyta kr鏒ki napis: „Stowarzyszenie Ewangelicki Szpital 安iebodzin zosta za這穎ny 12 listopada 1931 r. z 28 cz這nkami. 29 kwietnia 1932 r. postanowili oni w tym miejscu wybudowa ewangelicki szpital. Architektem by Jurgen Bachmann. 8 sierpnia 1932 r. rozpocz皻o budow, kt鏎a by豉 wspierana dzi瘯i pomocy Boga oraz zaanga穎waniu i pomocy prezesa berli雟kiego szpitalnego stowarzyszenia, pastora Siegerta. Szpital zosta otworzony 18 kwietnia 1933 r. Ewangelicka wiara i ofiarno嗆 zar闚no mieszka鎍闚 miasta, jak i okolicznych wsi stworzy豉 ten dom i mia豉 go zachowa przysz造m pokoleniom."

12 listopada 1931 r., w barze „Pander" powo豉ne zosta這 do 篡cia Stowarzyszenie „Ewangelicki Szpital 安iebodzin". Celem pierwszego posiedzenia Stowarzyszenia by造 plany negocjacji z Miejskim Szpitalem oraz niezale積e plany budowy nowego szpitala, w przypadku, gdyby negocjacje nie powiod造 si. Przewodnicz帷y s康u grodzkiego Reinicke i pastor Hoffmann je寮zili z wioski do wioski i dawali wyk豉dy informuj帷e o konieczno軼i budowy nowoczesnego ewangelickiego szpitala w 安iebodzinie, a tak瞠 o mo磧iwo軼iach realizacji budowy. Sukces by imponuj帷y - kr庵 przyjaci馧 Stowarzyszenia rozr鏀 si do 1500 cz這nk闚 (w mie軼ie i wioskach).

Na specjaln uwag zas逝guj tworzone w tym czasie przez Stowarzyszenie tzw. „konta po篡czkowe", powstaj帷e ze 鈔odk闚 przekazanych przez darczy鎍闚 na potrzeby budowy szpitala. Stowarzyszenie otrzymywa這 od ofiarnych mieszka鎍闚 miasta i wsi sumy od RM 10 do RM 4000 (RM marki niemieckie). Te tzw. „po篡czki" funkcjonowa造 w ten spos鏏, 瞠 darczy鎍y lub cz這nkowie jego rodziny, w przypadku skorzystania przez nich z opieki lekarskiej w szpitalu, obni瘸no koszty us逝gi lekarskiej lub opieki szpitalnej o wysoko嗆 przekazanej po篡czki.

8 kwietnia 1932 r. decyzja o budowie nowego szpitala zosta豉 podj皻a. Poniewa miejskie korporacje nie zdecydowa造 si odda Stowarzyszeniu pod rozbudow Szpitala Miejskiego, dlatego te zdecydowa這 ono o budowie nowego.

Poniewa lokalizacja inwestycji nie by豉 jeszcze ostatecznie zatwierdzona, poddano pod dyskusj cztery propozycje: miejsce l - na b這niach, 2 - na placu Betel naprzeciwko dworca, 3 - w Salkau naprzeciwko zako鎍zenia ul. Bismarcka oraz 4 - na ziemi „Schroniska dla ojczyzny" (ul. Miihlenstrasse). Ostatecznie zdecydowano si na ostatni propozycj.

8 sierpnia 1932 r. zarz康 Stowarzyszenia na plebani pobliskiej parafii powzi掖 decyzj o rozpocz璚iu pierwszych prac budowlanych. Pami皻ny dzie! W ten spos鏏 przej皻o ogromn odpowiedzialno嗆, bo 闚czesny kosztorys opiewa na sum RM 325.000. Pa雟two obieca這 pieni康ze w ilo軼i oko這 RM 80.000, ale pisemna zgoda jeszcze do Stowarzyszenia nie dotar豉. Tak samo by這 z po篡czk Ewangelickiego Zabezpieczenia i Kas Chorych. Jednak瞠 ze wzgl璠u na zaawansowan por roku zdecydowano si nie odk豉da budowy w czasie.

Pod rozwa積ym okiem architekta Jurgena Bachmann'a i kierownika budowy Zietemann'a dzia趾a schroniskowa w ci庵u kilku dni zmieni豉 si w budow. 31 sierpnia 1932 r. po這穎no kamie w璕ielny, a ju 15 pa寮ziernika 1932 r. obchodzono uroczysto嗆 ko鎍z帷 budow budynku (w stanie surowym). Pogoda u豉twi豉 dokonanie prac wyko鎍zeniowych w okresie zimowym. Oko這 Bo瞠go Narodzenia zacz窸o dzia豉 ogrzewanie. Dok豉dnie osiem miesi璚y by這 potrzebnych na budow i wyposa瞠nie nowego szpitala.

18 kwietnia 1933 r. w 3 dzie Wielkanocy (tego dnia, w kt鏎ym Luter w 1621 roku przed cesarzem i papie瞠m sk豉da swoje przyrzeczenie) 安iebodzin b造szcza w ozdobie bander. Po 鈍i徠ecznej mszy, podczas kt鏎ej pastor Hoffmann odczyta liturgi, a pastor Siegert wyg這si kazanie, Generalny Superintendent D. Bits po鈍i璚i budynek. Potem reprezentant rz康u, powiatu i miasta, przedstawiciele ko軼ielnych urz璠闚 oraz zakonnicy domu Oberlin sk豉dali 篡czenia. Przewodnicz帷y „Stowarzyszenia Ewangelicki Szpital" oraz Przewodnicz帷y rady s康u grodzkiego Reinicke podzi瘯owali ewangelickim przyjacio這m oraz mieszka鎍om miasta i wsi za pomoc przy realizacji tego projektu.

Nast瘼nie orszak go軼i wyruszy z ko軼io豉 do nowo wybudowanego szpitala, gdzie czeka ju na nich Dyrektor, dr Zielke wraz z piel璕niarkami (zakonnicami).Generalny Superintendent D. Bits wr璚zy Przewodnicz帷emu Stowarzyszenia jako „ojcu domu" klucze i to on w豉郾ie otworzy uroczy軼ie jego podwoje.

Szpitalowi nadano imi Gustawa Adolfa. Dlaczego? Poniewa zosta zbudowany w 1932 roku, w 300 rocznic 鄉ierci szwedzkiego kr鏊a, obro鎍y protestant闚 w Niemczech oraz dlatego, 瞠 powsta w duchu stowarzyszenia Gustawa Adolfa, tj. w duchu wiary i mi這軼i. Koszty budowy szpitala:

Budynek w stanie surowym - RM 280 000; Urz康zenie wn皻rza -RM 60 000; Oddzia izolacyjny i urz康zenie wn皻rza - RM 40 000. Razem-RM 380000.

Finansowanie: Z funduszu pa雟twa na pomoc wschodu - RM 100 000; Po篡czka Ewangelickiego Zabezpieczenia - RM 150 000, Po篡czka Kasy Chorych - RM 40 000, Sprzeda Miejskiego Szpitala - RM 35 000; Ofiary i po篡czki cz這nk闚 kr璕u przyjaci馧 - RM 35 000; Hipoteki - RM 20 000. Razem - RM 380 000.

Autor t逝maczenia nieznany
Fotografie pochodz ze zbior闚 Muzeum Regionalnego w 安iebodzinie.



adres tego artyku逝: www.schwiebus.pl/articles.php?id=207