Kiedy w po³owie paŸdziernika 2001 r. pojawi³a siê w internecie witryna Schwiebus.pl, zastanawia³em siê co w³aœciwie chcê w ten sposób osi¹gn¹Ì. Pytanie to znacz¹co nie zmieni³o siê w ci¹gu tych (czterech) lat i nadal zastanawiam siê co osi¹gn¹³em a czego nie...

Podstawowym celem istnienia tej strony byÂła chĂŞĂŚ przedstawienia internautom odwiedzajÂącym Schwiebus.pl - miasta ÂŚwiebodzin takim, jakim byÂło przed 1945 rokiem.

Za spraw¹ zamieszczonych tu skanów przedwojennych kart pocztowych, zdjêÌ, rysunków próbowa³em uproœciÌ sobie zadanie i omija³em szerokim ³ukiem s³owa. Jednak na d³u¿sz¹ metê, unikanie tego œrodka przekazu nie mia³o najmniejszego sensu. Ale jak i o czym pisaÌ, kiedy ma siê w sumie niewiele do powiedzenia? Z pomoc¹ przychodzi³y mi ró¿ne opracownia które mog³em tu umieœciÌ. Jednak wci¹¿ pierwotny pomys³ na tê stronê gdzieœ siê oddala³. Skromny, w³asny zbiór trzydziestu kilku kart pocztowych Œwiebodzina i kilkudziesiêciu innych reprodukcji szybko znudzi³ ¿¹dnych nowoœci widzów, a ja nie mia³em ambicji na generowanie du¿ego ruchu wokó³ swojej strony prowadz¹c jakiœ 'reality' serwis naszego miasta. Akurat ta luka zosta³a szybko wype³niona i od d³u¿szego czasu funkcjê tê pe³ni Œwiebodzin on line.

A ja wci¹¿ nie mia³em pomys³u na reanimacjê swojej strony.

W miêdzyczasie (to takie kosmiczne pojêcie :), nieœwiadom obrotów sfer niebieskich, mia³em przyjemnoœÌ doœÌ dok³adnie zapoznaÌ siê z kolekcj¹ œwiebodziùskich kart pocztowych naszego Muzeum Regionalnego. I to by³ chyba przys³owiowy gwóŸdŸ do trumny. Zawsze przyt³acza³y mnie iloœci których nie mo¿na ogarn¹Ì i tak te¿ siê wtedy sta³o. Tworz¹c tê stronê, w nieistniej¹cym ju¿ KALEJDOSKOPIE umieszcza³em wszystkie 'obrazki' jakie wpad³y mi w rêce. Kiedy dotkn¹³em kilkuset muzealnych kart pocztowych, takie beztroskie wklejanie skanów na stronê straci³o ca³kowicie sens. Nale¿a³o to przynajmniej spróbowaÌ w jakiœ sposób uporz¹dkowaÌ. Im dalej brn¹³em w tych porz¹dkach, tym problem wydawa³ siê coraz bardziej skomplikowany. Nigdy nie przypuszcza³em, ¿e taki ma³y Schwiebus móg³ dorobiÌ siê takiej iloœci pocztówek. W tej chwili dysponujê informacjami o ponad 700 ró¿nych pozycjach. Wiem te¿, ¿e Muzeum nie pró¿nowa³o i w tym czasie przyby³a im conajmniej setka nowych pozycji. Znam kolekcjonerów których karty stanowi¹ kolejne zbiory mog¹ce powiêkszyÌ tê liczbê o kolejn¹ setkê! Nie sk³amiê mówi¹c, ¿e prawie co tydzieù pojawia siê gdzieœ na internetowej aukcji jedna, nowa pozycja. Tak wiêc, d³ugo 'mêczy³em' siê zanim nie stworzy³em jakiegoœ swojego systemu za pomoc¹ którego móg³bym identyfikowaÌ znajdowane karty pocztowe.

W przypadku takiego materia³u kolekcjonerskiego jakim s± pocztówki, podstawowym kryterium oceny jest jej wygl±d. St±d pierwsza rzecz jak± mo¿ecie znale¼æ na tej stronie to KATALOG ULIC. Na ka¿dej stronie tego serwisu, przy jej górnej krawêdzi mo¿ecie znale¼æ szereg MENU zawieraj±cy uporz±dkowane alfabetycznie polskie i niemieckie nazwy ulic lub miejsc których pocztówkowe prezentacje mog³em tu umie¶ciæ. Ich u¿ycie jest intuicyjne i nie powinno stwarzaæ nikomu ¿adnych trudno¶ci. Po prostu - znaj±c polsk± nazwê szukanej ulicy wybieramy j± z lewego albo prawego menu C&Co. 2003. Gdy znamy interesuj±c± nas niemieck± nazwê ulicy lub miejsca korzystamy z jednego z menu: Straße A-F - Straße G-K - Straße L-R - Straße S-Z.

¯adna to rewelacja, ale musicie zauwa¿yÌ, ¿e nie ka¿da przedwojenna ulica doczeka³a siê swojej pocztówki. St¹d te niemieckie nazwy szczêœliwych ulic - bo uwiecznionych na kartach - zosta³y poprzedzone gwiadk¹ '*'. Dlaczego polskich ulic jest tylko tyle? Nie widzia³em potrzeby robienia wyczerpanego katalogu nazw wspó³czesnych, ka¿dy je zna. A gdyby siê jednak okaza³o, ¿e ich nie znacie to zapraszam za chilê P O D - T E N - A D R E S. Z góry zastrzegam - to kolejne miejsce którego powinienem siê wstydziÌ bardziej, ni¿ je pokazywaÌ. Stwierdzi³em jednak, ¿e skoro ju¿ jest to po co mia³bym je ukrywaÌ. Znajdziecie tam przede wszystkim w uk³adzie dwóch kolum alfabetyczny, ca³kowity wykaz niemieckich nazw ulic i istniej¹ce dziœ ich polskie odpowiedniki. Alfabetycznie posortowane s¹ niemieckie nazwy ulic. Niejako naturalnym uzupe³nieniem s¹ polskie nazwy ulic które powsta³y po wojnie. W przeszukiwaniu pomóc mo¿e systemowa kombinacja klawiszy Ctrl+F. Jednak wczeœniej, przed wy¿ej opisan¹ tabel¹ umieœci³em nieudany i porzucony projekt graficznego nawigatora po przedwojennym planie Œwiebodzina. No mo¿e do koùca to on taki nieudany nie jest, gdy¿ przynajmniej pozwala na zapoznanie siê z po³o¿eniem poszczególnych ulic z ich pierwotnymi nazwami. Wystarczy klikn¹Ì na interesuj¹cej nas czêœci miasta i 'zapoznawaÌ siê' :). Po siatce planu miasta mo¿emy poruszaÌ siê, korzystaj¹c ze strza³ek umieszczonych na krawêdziach planów. Jest, jakie jest. Mi siê nie podoba i myœla³em ¿e lepszym rozwi¹zaniem bêdzie przeniesienie tego planu do flash'a.

Schwiebus 1945 in X-Shockwave-Flash.

Jednak jest to 'ciê¿ka' alternatywa dla prostych grafik JPEG. Ciê¿ka w znaczeniu wielkoœci pliku jaki musi zostaÌ pobrany z sieci do naszego komputera. Z przykroœci¹ muszê ostrzec zwyk³ych modemowców przed 1MB plikiem. Ale w dobie coraz popularniejszego szerokopasmowego dostêpu (neostrada, adsl :) pobranie tego pliku trwa od 1 do 2 minut. Pocieszaj¹ce jest to, ¿e wystarczy jednokrotne pobranie, póŸniej nasza przegl¹darka wydobywa go ze swojej kopii tymczasowej. A co w zamian? Powiêkszenia planu, p³ynne przesuwanie planu na boki, wyskakuj¹ce opisy nazw ulic w obu jêzykach, bezpoœrednie linki do stron ulic i miejsc. Wszystko pod prawym przyciskiem myszki.

WracajÂąc do prezentacji ulic, kiedy juÂż traficie na strony na ktĂłrych znajdujÂą siĂŞ miniaturki kart pocztowych - kaÂżda z nich prowadzi do konkretnej pozycji katalogu C&Co. 2003 zawierajÂącej moim zdaniem wyczerpujÂący opis kaÂżdej karty pocztowej jaka siĂŞ w nim znajduje.

Kiedy pisa³em o podstawowym kryterium jakim jest wygl¹d karty mia³em na myœli obiekt jaki karta przedstawia. ChoÌ to podstawowe, to jednak mizerne kryterium. Katalog dopiero siê rozwija: awers, rewers, autor, wydawca, kolorystyka, rodzaj papieru, krawêdzi, obieg, stan, zawartoœÌ karty. Te i wiele innych informacji stara³em siê w miarê mo¿liwoœci zbieraÌ o ka¿dej z kart. Teraz trzeba tylko uszyÌ dla tych danych odpowiednie ubranie ¿eby mo¿na by³o z nich korzystaÌ. Za jakiœ czas umo¿liwiê przetwarzanie bazodanowe tych informacji. Bêdzie mo¿na wygenerowaÌ stronê zawieraj¹c¹ karty tylko danego autora lub wydawcy, wykonane t¹ czy inn¹ technik¹, z obiegu czy bez. Bêdzie mo¿na odpytaÌ bazê czy znajduje siê w niej kolorowana karta, wykonana "jak¹œ tam" technik¹ na matowym kartoniku o prostych krawêdziach, przedstawiaj¹ca ulicê ¯ymierskiego lub Frankfurterstrasse, wydan¹ przez Alfreda Karge na prze³omie którychœ tam lat... Ju¿ wiele nie trzeba.

CaÂła zabawa zaczyna sie wÂłaÂśnie teraz, kiedy jest do czego porĂłwnywaĂŚ karty. Nagle okazuje siĂŞ, Âże to co wydawaÂło siĂŞ byĂŚ takie same - takie same nie jest. Mam nadziejĂŞ przy okazji nauczyĂŚ siĂŞ czegoÂś wiĂŞcej. SzczegĂłlnie interesujÂą mnie techniki jakimi posÂługiwano siĂŞ podczas produkcji kart. Wszystko czego siĂŞ dowiem bĂŞdĂŞ staraÂł siĂŞ przenosiĂŚ na strony Schwiebus.PL

I jest coÂś o co prosiÂłem juÂż bardzo dawno. JeÂżeli znacie, macie, moÂżecie udostĂŞpniĂŚ jakieÂś materiaÂły - szczegĂłlnie karty pocztowe - bardzo proszĂŞ o kontakt. Nie staĂŚ mnie na skupowanie tych maÂłych cudeniek, ale w zupeÂłnoÂści wystarczy mi ich dobry skan.

Ach.. i jeszcze jedna rzecz - dlaczego w tak wielu miejscach widoczne s¹ w katalogu tylko miniaturki? WiêkszoœÌ kart jest w³asnoœci¹ Muzeum Regionalnego w Œwiebodzinie. Zobowi¹za³em siê do niepublikowania wiêkszych skanów kart ze wzglêdu na mo¿liwoœÌ ich kopiowania. Wci¹¿ ¿ywy pozostaje problem praw autorskich - dos³ownie i w przenoœni. Osobiœcie bolejê z tego powodu i czujê siê niespe³niony - s¹ one w koùcu nasz¹ wspóln¹ w³aœnoœci¹, ale zobowi¹zaù nale¿y przestrzegaÌ. Zawiedzionym przypomnê ¿e w artykule poni¿ej, zaprasza³em na pocz¹tku lipca na wystawê tych¿e kart do naszego Muzeum Regionalnego.

Czekam na Wasze sugestie i uwagi. Z przyjemnoÂściÂą zamieszczĂŞ Wasze komentarze do kart ktĂłre w sposĂłb szczegĂłlny zwracajÂą TwojÂą i.. TwojÂą uwagĂŞ.
Zapraszam do zwiedzania oczywiÂście od kart z ulicÂą ÂŻymierskiego.

Robert Ziach
ÂŚwiebodzin, paÂździernik 2003

Nie, to nie jest pomy³ka - tekst jest sprzed prawie pó³tora roku. Zmieni³em w nim tylko 3 czy 4 szczegó³y, a poza tym nic merytorycznie na stronie siê nie zmieni³o. Sporo nowych kartek przyby³o, du¿a ich czêœÌ wci¹¿ czeka na swoj¹ premierê w katalogu. Ale najistotniejsz¹ zmian¹ jest nowa forma strony i w³asna domena. A to z kolei oznacza, ¿e jeszcze ³atwiej mo¿ecie przekazywaÌ mi swoje sugestie. Wystarczy, ¿e skorzystacie z mo¿liwoœci umieszczenia doowolnego komentarza w dowolnym miejscu tej strony. Nie musicie siê rejestrowaÌ (aczkolwiek zachêcam), nie musicie posiadaÌ konta e-mail (tylko kto go teraz nie ma?) - wystarczy ¿e zapiszecie swoich kilka s³ów komentarza (to ta najwiêksza trudnoœÌ - napisaÌ coœ od siebie), wszystkie uwagi s¹ mile widziane